Prevod od "co jsem odešel" do Srpski


Kako koristiti "co jsem odešel" u rečenicama:

Někdo přišel potom, co jsem odešel.
Neko je došao nakon što sam ja otišao.
Hrozně si vyměknul, co jsem odešel.
Postao si suviše mekan od kada me nije bilo.
Už to musí být 20 let, co jsem odešel.
Od tada je prošlo 20 godina.
No, poté co jsem odešel, tak něco kutila v kuchyni.
Zadržala se u kuhinji kada sam se popeo u sobu.
No, poté co jsem odešel z Cambridge-
Dakle, kada sam napustio Kembridž, ja...
Jako by se ani nepohnula, co jsem odešel.
Kao da se nije pomerila od kad sam otišao.
To je naposledy, co jsem odešel z domu.
Ovo je poslednji put da napuštam ovu kuæu.
Už v tom byznyse nedělám, ne od doby, co jsem odešel od toho vyděračství.
Nisam više povezan sa time, od kad sam ostavio uterivanje.
Když jsem se vrátil na Chulak poté, co jsem odešel ze služeb Apophise, byl jsem také považován za zrádce, shol'vu, pro mé přátele a rodinu, které jsem opustil.
Kad sam se vratio na Èulak nakon napuštanja Apofisove službe i ja sam smatran izdajicom, svojim prijateljima i porodici koje sam ostavio.
Georgi, je to už dávno, co jsem odešel z džungle!
George, dugo nisam bio u dzungli.
Změnila ses od té doby, co jsem odešel.
Stvarno si se promenila otkad sam otišao.
Ještě něco nového od doby, co jsem odešel?
Je l' se još nešto desilo otkad sam otišao?
Neviděl jste jí od doby, co jsem odešel?
Niste je vidjeli nakon što sam ja otišao?
Co jsem odešel z práce, jsem o tobě neslyšel.
Nismo se vidjeli od kada sam uzeo odmor od posla.
Už je to hodně dlouho, co jsem odešel z domova.
Napustio sam svoj dom, pre mnogo vremena.
Po tom, co jsem odešel z klubu, jsem šel k ní domů, ale jenom proto, abych se tam vloupal a ukradl jí zbraň.
Kada sam izašao iz kluba, otišao sam u njenu kuæu, i onda sam provalio i ukrao pištolj.
Emerson si mě hlídal, co jsem odešel z CTU.
Emerson me je pratio još otkad sam napustio CTU.
Od chvíle, co jsem odešel ze závodu, jako by bylo něco se mnou.
Од како сам напустио тркалиште осећам као да је нешто у мени.
Po tom co jsem odešel z Arizony, se s ní Jack scházel.
Nakon što sam otišao iz Arizone, Jack je dolazio tamo s njom.
Zabil jsem nevinného člověka, tu noc, co jsem odešel z tábora.
Ubio sam nevinog èovjeka te noæi kad sam napustio kamp.
Také byste mohl jít sám, sedíte si tu celé dopoledne, ani jste se nepohnul od té doby, co jsem odešel.
Mogao bi nekad da ideš i ti, znaš. Sediš ovde celo pre podne, nisi mrdnuo otkad sam jutros otišao.
Podívej, potom, co jsem odešel z MIT a můj otec mě vykopl z domu, se mě ujala teta Carole.
Gledaj, kada sam izbaèen sa matematièkog fakulteta i kada me je otac izbacio iz kuæe, Tetka Kerol me je primila kod nje.
Za jak dlouho, co jsem odešel, zavřeli továrnu?
Koliko poslije mene se mlim zatvorio?
Deane, ten rok, co jsem odešel, jsem měl něco, co jsem nikdy neměl.
Din, te godine kad sam prestao, Imao sam nešto što nisam pre imao.
A od doby, co jsem odešel, strávil každičký moment snahou mě zničit.
A otkad sam otišao, proveo je Svaki trenutak pokušavajuæi me uništiti.
Myslím, že to bylo naposledy, co jsem odešel.
Mislim da je to bio posljednji put da sam otišao.
Počítal jsem slunečné dny, co jsem odešel.
Izraèunao sam dane sa lepim vremenom koji su mi ostali.
Nedlouho poté, co jsem odešel z Appletonu, jsemsestalkouzelnickýmučněm.
Nedugo nakon što sam otišao iz Epletona, postao sam maðionièarev šegrt.
Myslím, že jsem ji zabil... v New Yorku poté, co jsem odešel z nemocnice.
Мислим да сам је убио... у Њујорку након што сам напустио болницу.
Je to všechno, co jsem odešel s Riley.
Sve što sam imao, otišlo je sa Rajli.
V docích, krátce potom, co jsem odešel z domova.
Na dokovima, malo posle napuštanja doma.
Co jsem odešel, ani ses nehnul.
NISI SE POMERIO OD KAD SAM OTIŠAO.
Asi to změnili, co jsem odešel.
Mora da su napravili promene nakon što sam otišao.
Naposled, co jsem odešel, Martine, udělal jsem to proto, abych byl s lidmi, co jsou mi nejbližší.
Zadnji put kada sam otišao Martine, bilo je da bih bio sa onima koji su mi najbliži.
Zjistil jsem to později, poté, co jsem odešel, po velkém boji se Světovou bankou.
Saznao sam kasnije kada sam napustio Svetsku banku, usled velikog sukoba.
0.83191299438477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?